photo Fête de l'Ascension

Fête de l'Ascension

Culte et religion, Courses cyclistes

Bischoffsheim 67870

Le 29/05/2025

Rejoignez à pied, à vélo ou en voiture la chapelle du Bruderberg pour une messe en plein air suivie d'un après-midi convivial. Les départs à pied : - à 8h30 depuis l'église de l'Assomption à Rosenwiller - à 9h30 depuis l'église Sainte-Aurélie à Bischoffsheim - à 9h depuis l'église Saint-Alexis à Griesheim-près-Molsheim - à 9h depuis l'église Saint-Etienne à Rosheim Ou directement à vélo ou en voiture Au programme : - à 10h : messe en plein air, suivie d'un pique-nique (repas tiré du sac), knacks et boissons à disposition, barbecue prêt sur place. Partage de desserts que vous aurez apportés le jour même. Échanges, exposition participative, jeux... - à 17h : célébration Mariale - à partir de 18h : soirée conviviale avec tartes flambées et pizzas

photo Concert : Guilhem Maynier et Florence Felz

Concert : Guilhem Maynier et Florence Felz

Musique, Concert, Culte et religion

Scherlenheim 67270

Le 31/05/2025

Concert exceptionnel à Scherlenheim : de la Renaissance au XXe siècle. L'église Sainte-Odile de Scherlenheim accueille un concert original porté par le duo Florence Felz (chant et saxophone soprano) et Guilhem Maynier (guitare et luth). Au programme : un voyage musical à travers les siècles, de la Renaissance avec Jehan Chardavoine aux mélodies françaises de Gabriel Fauré, Reynaldo Hahn ou Augusta Holmès, en passant par des œuvres rares de Mario Castelnuovo-Tedesco. Florence Felz, chanteuse lyrique et saxophoniste formée à Metz et Colmar, se distingue par sa polyvalence et son engagement artistique et pédagogique dans la région. Guilhem Maynier, guitariste et luthiste diplômé de la Haute École des Arts du Rhin de Strasbourg et de la Haute École de Musique de Lausanne, mène une carrière entre concerts et enseignement. Ensemble, ils offrent un répertoire original et raffiné à ne pas manquer dans le cadre intimiste et chaleureux de l’église Sainte-Odile de Scherlenheim. Entrée libre – Plateau.

photo L’ORGANISATION DE L’ISLAM EN FRANCE : UN ÉTAT DES LIEUX

L’ORGANISATION DE L’ISLAM EN FRANCE : UN ÉTAT DES LIEUX

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 28/05/2025

Avec Francis Messner (CNRS). Rencontre en partenariat avec les Presses universitaires de Strasbourg. L’organisation du culte musulman en France – de la formation des imams à la construction des mosquées en passant par son financement et le choix de ses représentants - est une question soulevant craintes et crispations (géo)politiques, culturelles et religieuses, tant au sein de la société dans son ensemble qu’au sein des diverses communautés de croyants. Spécialiste reconnu du droit des religions, Francis Messner dresse, à l’occasion de la parution de son nouvel ouvrage aux Presses universitaires de Strasbourg (PUS), un état des lieux de l’islam en France en le comparant à d’autres pays arabes et européens, et à d’autres religions.

photo Exposition - 27ème Chemin d'art sacré

Exposition - 27ème Chemin d'art sacré

Exposition, Culte et religion, Sculpture

Rosheim 67560

Du 30/05/2025 au 15/10/2025

Initiative du père Charles Singer, le Chemin d’art sacré est né d’une intuition formidable : réaliser des expositions d’art contemporain dans certaines églises remarquables d’Alsace, du Haut et du Bas-Rhin avec des artistes qui créent pour le lieu. Cette année, sur le thème « Naître et renaître », ce sont les artistes Philippe Sutter et Sophie Bassot qui exposeront leurs œuvres. Céramiste passionné, Philippe Sutter explore la porcelaine avec virtuosité, entre tradition et modernité. Ses pièces, comme les vases "Médicis Aligné", rendent hommage à l’élégance classique tout en révélant une contemporanéité subtile à travers des émaux cristallisés et des formes inspirées du XVIIIe siècle. Chaque création devient un lien sensible entre passé et présent, matière et lumière. Sophie Bassot, peintre alsacienne, puise quant à elle son inspiration dans la nature et l’invisible. Sa peinture intuitive, dense et vibrante, superpose les couches de pigments comme autant de passages vers un « ailleurs ». Son travail invite à un voyage intérieur, à l’écoute du rythme universel, entre conscience instinctive et expression poétique de l’âme. De Wissembourg à Feldbach, le Chemin[...]

photo Les Heures Musicales

Les Heures Musicales

Culte et religion, Musique, Concert

Châtenois 67730

Le 15/06/2025

Jan Dismas Zelenka, le Bach de la Bohême et sa Missa votiva, 1ère création en Alsace. Chœur philharmonique de Strasbourg, Orchestre de chambre La Follia, direction Catherine Bolzinger. Jan Dismas Zelenka est le plus important compositeur tchèque de la période baroque. Son œuvre prolifique et monumentale, comparable à celle de Bach et de Telemann, est paradoxalement restée inconnue du grand public jusqu’à une période très récente. Imprégné par les traditions des régions d’Europe où il a vécu, Zelenka s’en inspire et écrit une musique tonique et expressive, dynamique et riche. Sa Missa Votiva, composée à la fin de sa vie, est à entendre comme un ex-voto, une action de grâce après une longue période de maladie. Écrite pour quatre solistes, un chœur mixte, un orchestre à cordes et deux hautbois, la Missa Votiva porte avec intensité un message de gratitude et de joie de vivre. Nul doute qu’elle communiquera à l’auditeur toute la vivacité et la beauté de son élan vital. Pour sa venue à l’abbatiale, le Chœur philharmonique de Strasbourg s’associe à l’ensemble La Follia, orchestre de chambre d’Alsace basé à Colmar. Fidèle à sa vocation d’ouverture vers la jeunesse, le Chœur philharmonique[...]

photo Feu de la Saint-Jean

Feu de la Saint-Jean

Manifestation sportive, Vie associative, Culte et religion

Pfulgriesheim 67370

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

Les cendres des feux de la Saint-Jean préservaient les récoltes de la foudre et des orages. Et pour les amoureux, le fait de sauter par-dessus le feu garantissait que leur amour dure toute l’année. La tradition perdure toujours à Pfulgriesheim, le Feu de la Saint-Jean est organisé par l'Association Sportive de Pfulgriesheim.

photo Le domaine du Windeck fête ses 60 ans

Le domaine du Windeck fête ses 60 ans

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Atelier, Culte et religion

Ottrott 67530

Le 15/06/2025

Le Foyer de Charité d'Ottrott vous invite à célébrer son 60e anniversaire lors d'une journée festive et conviviale. Niché dans un cadre verdoyant, ce lieu historique offre une ambiance propice à la détente et à la spiritualité, tout en étant entouré de paysages pittoresques. Programme de la journée : 9h00 : Accueil – Commencez la journée en beauté avec un accueil chaleureux, accompagné d’un café de bienvenue. 9h30 : Conférence – Une conférence passionnante sur l’histoire du Foyer et son impact local. 11h00 : Messe – Une messe solennelle pour marquer l’occasion, célébrant 60 années de dévouement. 12h30 : Repas sur réservation – Savourez un repas convivial dans une ambiance chaleureuse (réservation préalable requise). Après-midi : Animations et visites – Profitez de diverses animations festives, ateliers créatifs, et d'une visite guidée du parc du Foyer, pour découvrir ce lieu exceptionnel sous un nouveau jour.

photo 150 ans : Grand Festival de Musique

150 ans : Grand Festival de Musique

Festival généraliste, Repas - Dégustation, Culte et religion

La Broque 67130

Le 22/06/2025

10h messe suivi du festival avec les harmonies de Fouday, Neuviller-la-Roche, Schirmeck, Russ, Niederhaslach, Lutzelhouse, Muhlbach-sur-Bruche, Duttlenheim 18h clôture avec ESM Brass Petite restauration et buvette sur place (grillades le midi, pizzas/tartes flambées le soir)

photo Les nuits de Saint-Gilles

Les nuits de Saint-Gilles

Fête, Culte et religion

Saint-Pierre-Bois 67220

Du 28/06/2025 au 05/07/2025

C'est sur le site majestueux de la colline de St Gilles qu'aura lieu la quatrième édition des "Nuits de St Gilles". Nous vous proposerons des animations tout au long de la soirée, de 18h jusqu’à la tombée de la nuit, début du son et lumière. Parmi ces animations, de la danse, des acrobaties et clowneries, du mono cycle et des jonglages, de l’escrime artistique, des percussions et marionnettes géantes, etc. Le son et lumière aura lieu à la tombée de la nuit, vers 22h15. Durée : 1h15min. Un nouveau spectacle, totalement imaginé par les acteurs des nuits de St Gilles, qui mettra en scène plus de 200 figurants et une vingtaines de chevaux. Restauration sur place à partir de 18h. Nous vous proposerons des tartes flambées, normales, gratinées et végétariennes, des grillades et frites, et en sucré de la glace artisanale (faite dans la vallée de Villé), des crêpes et des gaufres qui seront faites devant vous. Le Biergarten vous accueillera également à partir de 18h. Vous y trouverez différentes sortes de bières, crémants et vins blancs ainsi que des boissons non alcoolisées. Et vous pourrez les consommer autour de petites tables à l’ombre de magnifiques chênes.

photo 120ème anniversaire Harmonie de Boofzheim

120ème anniversaire Harmonie de Boofzheim

Musique, Repas - Dégustation

Boofzheim 67860

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

À l’occasion de son 120e anniversaire, l’Harmonie de Boofzheim vous invite à un week-end festif pour célébrer ensemble un siècle et deux décennies de passion musicale à Boofzheim. Le samedi soir, une grande soirée animée par l’orchestre Gyn Fizz donnera le ton des festivités. Des spectacles aquatiques, réalisés par Aquatique Show, viendront sublimer la soirée. Un repas sur réservation sera proposé : paella, dessert et café. Le dimanche débutera par un culte, suivi d’un apéritif concert. Le déjeuner, également sur réservation, comprendra du cochon à la broche, un dessert et un café. L’après-midi se poursuivra en musique avec la participation de la Musikverein d’Altenheim.

photo 120ème anniversaire Harmonie de Boofzheim

120ème anniversaire Harmonie de Boofzheim

Manifestation culturelle

Boofzheim 67860

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

À l’occasion de son 120e anniversaire, l’Harmonie de Boofzheim vous invite à un week-end festif pour célébrer ensemble un siècle et deux décennies de passion musicale à Boofzheim. Le samedi soir, une grande soirée animée par l’orchestre Gyn Fizz donnera le ton des festivités. Des spectacles aquatiques, réalisés par Aquatique Show, viendront sublimer la soirée. Un repas sur réservation sera proposé : paella, dessert et café. Le dimanche débutera par un culte, suivi d’un apéritif concert. Le déjeuner, également sur réservation, comprendra du cochon à la broche, un dessert et un café. L’après-midi se poursuivra en musique avec la participation de la Musikverein d’Altenheim.

photo La Haine - Zénith de Strasbourg

La Haine - Zénith de Strasbourg

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 20/06/2025 au 21/06/2025

Il y a près de 30 ans sortait le film culte LA HAINE de Mathieu Kassovitz , symbole d'une génération, grand classique du cinéma français, révélé et récompensé au Festival de Cannes 1995, puis par 3 prix dont celui du meilleur film aux Césars. Encensé par la critique, y compris à l'international, suscitant l'admiration de personnalités comme Steven Spielberg qui déclare « adorer le film ».   En 2024, Kassovitz est de retour avec une création vivante et immersive. Le réalisateur revisite l'histoire de son film culte en l'adaptant sur scène et souligne le caractère éminemment actuel du film.   Le 31 mai 1995, Mathieu Kassovitz mettait à l'écran et pour la première fois les banlieues. Un film porté par 3 acteurs (Vinz, Said et Hubert) encore inconnus au bataillon.   L'histoire de ces 3 jeunes confrontés aux difficultés économiques, sociales et politiques, à la condition des femmes et qui en parallèle avec ses codes, est une ode à l'amour, à la solidarité et à l'amitié. Un projet ancré dans l'actualité, donc, et dont la forme innovante entend plonger le spectateur dans une “ride” à travers Paris et sa banlieue grâce à un dispositif unique faisant dialoguer la scène et l'écran[...]

photo Fête d'été de la musique St-Nicolas

Fête d'été de la musique St-Nicolas

Chorale - Chant, Culte et religion, Fête, Concert, Musique

Forstheim 67580

Du 05/07/2025 au 06/07/2025

Dans le cadre champêtre habituel du jardin Ohlmann-Oster, vous pourrez déguster nos délicieuses tartes flambées, confectionnées à la main et avec amour par nos bénévoles, nos collègues de différentes harmonies et groupes assurant l'animation musicale et folklorique !

photo La Nuit des églises : Saints-Pierre-et-Paul

La Nuit des églises : Saints-Pierre-et-Paul

Exposition, Musique classique, Lecture - Conte - Poésie, Culte et religion, Musique, Concert

Rosheim 67560

Le 04/07/2025

La somptueuse église romane ouvre ses portes pour une rencontre culturelle nocturne. Dans le cadre de la nuit des églises, la violoncelliste Lisa Erbès proposera « Trois artistes en liberté », un moment unique de musique et de dialogue entre trois artistes en résonance avec le lieu et le public. Une expérience sensible, faite de partage, d’écoute et de vibration intérieure. Ce sera également l’occasion de découvrir l’exposition des artistes Philippe Sutter et Sophie Bassot, qui explorent à travers céramique et peinture le thème « Naître et renaître », dans un dialogue sensible entre matière, lumière et spiritualité.

photo Fête patronale de Saint Ulrich

Fête patronale de Saint Ulrich

Culte et religion, Fête

Schnersheim 67370

Le 06/07/2025

La paroisse d'Avenheim est heureuse de vous convier à la Fête patronale Saint Ulrich. Paroissiens, amis, habitants et connaissances, vous êtes conviés à participer à cette journée chargée d'histoire, de prières et de convivialité. Au programme de la fête patronale, grand'messe à 10h, repas du pèlerin à midi, concert et repas conviviale autour de tartes flambées et pizzas pour clôturer cette journée. Les bénéfices iront aux travaux de rénovation de l'église d'Avenheim.

photo Sacrés Vendredis de la Klose

Sacrés Vendredis de la Klose

Musique, Culte et religion

Ohlungen 67590

Le 04/07/2025

Le compositeur et violoniste Yardani Torres Maiani s’est inspiré de la tradition musicale flamenca et gitane de Provence pour une Messe gitane. « Santa Misa Romani », ou Sainte messe gitane en espagnol est un paronyme de « Sancta misa Romani » signifiant Sainte messe Romaine en latin. Cette œuvre est une composition musicale adoptant le genre de la messe. Les différentes parties de l’œuvre, ordonnées selon l’ordinaire de la messe (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus et Agnus Dei) s’inspirent d’un double héritage inhérent au langage du compositeur, la tradition classique occidentale d’une part et l’héritage flamenco-gitan de l’autre. L’œuvre se veut une évocation des différents pèlerinages Saintois, le pèlerinage gitan bien sûr mais aussi celui des gardians et des locaux. Plus largement elle tend, dans un esprit fédérateur, à rendre hommage à toute la ferveur et dévotion générée par la magie de ce lieu. Les artistes : Yardani Torres Miani/ violon, Chant et guitare Tosca Helmstetter/ Chant   Natalie Forthomme/ Violoncelle Ce concert s’inscrit dan la programmation de la deuxième édition des SVK qui se déroulent les vendredis du mois de juillet. Sont également programmés : Trio[...]

photo Fête nationale - Bal des pompiers

Fête nationale - Bal des pompiers

Fête, Culte et religion, Feu d'artifice, Musique

Mollkirch 67190

Le 13/07/2025

Les festivités démarrent à 18h par une messe en l'église St-Joseph de Mollkirch, suivie par la cérémonie au monument aux morts et la distribution des brioches aux enfants. - A partir de 19h30, à la salle des fêtes Le Guirbaden, tartes flambées au feu de bois des pompiers, knacks, frites, desserts. Animation musicale. - A 23h retraite aux flambeaux et feu d’artifices

photo Soirée - Vous êtes le DJ !

Soirée - Vous êtes le DJ !

Culte et religion, Repas - Dégustation, Musique

Rosheim 67560

Le 08/08/2025

Prenez le contrôle des platines ! Que ce soit un hit culte, un morceau oublié ou un plaisir coupable, c’est votre playlist qui ambiancera la soirée. Envoyez vos titres par SMS ou par mail, aucune gêne, que du fun et du partage. Ambiance détendue, bonne humeur garantie et vibes 100% personnalisées ! Buvette et restauration sur place.

photo Fête paroissiale d'été

Fête paroissiale d'été

Concert, Musique

Wissembourg 67160

Le 15/06/2025

Venez nombreux à la fête d'été de la paroisse autour de l’église St Jean. À l'occasion de cet évènement, le périmètre est transformé en un grand lieu de fête. Vous pourrez manger au jardin, déguster une glace sur la place Bucer, trouver la fraîcheur dans le passage entre le jardin et l’église ou faire des jeux au fond du jardin. Le matin, un culte introduira cette journée de fête.

photo Rencontres œcuméniques de musique

Rencontres œcuméniques de musique

Musique, Chorale - Chant, Culte et religion

Balbronn 67310

Du 22/08/2025 au 24/08/2025

Heinrich Biber - Vespro della Beata Vergine Choeur et solistes des 13è Rencontres œcuméniques de musique. Fabien Barxell, direction Guillaume Le Dréau, orgue Ensemble Dulcis Mélodia Les 13è Rencontres œcuméniques de Musique proposent les Vespro della Beata Vergine composées pour la cour épiscopale de Salzburg en 1693 par Heinrich Biber. Si Biber (1644-1704) est encore très joué par les violonistes, sa musique sacrée gagne à être davantage redécouverte. Ecrit pour solistes, chœur et orchestre, cet ensemble de cinq psaumes est naturellement clos par Magnificat. Les préludes pour orgue et les antiennes grégoriennes viendront enrichir cette suite flamboyante d'une liturgie désormais inscrite dans l'histoire. Le même concert sera redonné samedi 23 août à 20h en l'église St Etienne de Mackenheim. Un culte musical animé par les stagiaires se tiendra dimanche 24 août à 10h30 en l'église protestante de Balbronn. Pour tous renseignements sur les Rencontres œcuméniques de musique (stage de chant choral et stage d'orgue), vous pouvez consulter la brochure spécifique sur notre site internet.

photo Fête patronale Saint Laurent

Fête patronale Saint Laurent

Culte et religion, Repas - Dégustation, Fête

Gougenheim 67270

Le 10/08/2025

A l'occasion de la Fête de Saint Laurent, la Chorale Sainte-Cécile de Gougenheim propose sa traditionnelle messe en plein air, aux abords de la chapelle à 10h30. Apéritif et déjeuner sous chapiteau à la fin de la messe. Au menu : ragoût de sanglier, flageolets, salade verte, assortiment de fromages, desserts et café.

photo Réunion de présentation du catéchisme

Réunion de présentation du catéchisme

Science et technique, Culte et religion, Vie locale

Mutzig 67190

Le 02/09/2025

La communauté de paroisses de Mutzig (Dorlisheim, Dinsheim-sur-Bruche, Gresswiller, Mutzig, Still), vous invite à inscrire votre enfant né en 2017 ou avant, à la première communion.  Le formulaire d'inscription est téléchargeable sur le site web (www.paroissesmutzig.com) en cliquant sur l'onglet "sacrement".  Une réunion de présentation du catéchisme aura lieu le mardi 2 septembre à 20 h au Foyer de Mutzig. 

photo Les Sacrées journées - Festival de musiques sacrées

Les Sacrées journées - Festival de musiques sacrées

Musique, Culte et religion, Danse - Bal - Cabaret

Strasbourg 67000

Du 05/10/2025 au 19/10/2025

Ce festival de musiques sacrées unique en son genre propose des rencontres inédites entre artistes et musiciens de cultures et croyances différentes. Son objectif est de favoriser la connaissance de l’autre à travers les chants, la danse, et la méditation, dans un esprit de tolérance et de partage, et dans des lieux de culte ouverts à tous : mosquées, synagogues, temples protestants, églises, pagodes bouddhistes… C’est l’occasion pour le public d’être à l’écoute de cultures d’horizons différents et de pénétrer dans des lieux qu’il n’a pas l’habitude de fréquenter.

photo Conférence : protection, conservation et valorisation du patrimoine religieux

Conférence : protection, conservation et valorisation du patrimoine religieux

Culte et religion, Conférence - Débat

Truchtersheim 67370

Le 05/10/2025

Conférence animée par Rémy PACLET, conservateur-délégué des antiquités et objets d’art pour le département du Bas-Rhin, en charge de l’inventaire diocésain, prêtre coopérateur à Wettolsheim. Chaque objet du patrimoine religieux raconte une histoire unique et chaque détail est un témoignage des communautés qui l’ont utilisé. Rémi Paclet rapportera des exemples de restaurations réussies qui ont nécessité une compréhension approfondie des matériaux et des techniques d’antan afin de transmettre ces chefs-d’œuvre aux générations futures.

photo Sentiers Plaisir : Les vestiges gallo-romains du Donon

Sentiers Plaisir : Les vestiges gallo-romains du Donon

Grandfontaine 67130

Le 22/07/2025

Un archéologue passionné nous conduit en ces lieux magiques et sacrés. Ancien site de culte celte, puis gallo-romain, le Donon demeure un endroit privilégié où l'histoire rencontre la légende... Départ : 14h au parking à l'arrière de l'hôtel-restaurant Le Velleda au col du Donon à Grandfontaine. Retour vers 18h. Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés selon la météo. Distance : 5 km. Dénivelé : 300 m

photo Marché de Noël artisanal

Marché de Noël artisanal

Culte et religion, Pour enfants, Musique

Dambach-la-Ville 67650

Du 29/11/2025 au 30/11/2025

Dans un cadre authentique et chaleureux, venez découvrir la 12ème édition du marché de Noël de Dambach-la-ville sous ses plus belles illuminations ! Plus de 50 exposants vous attendent en intérieur (Salle de la Laube) et en extérieur (Place du marché, rue de L'Eglise et sous chapiteau) pour vous proposer leurs créations artisanales et gourmandes. Venez dénicher des idées cadeaux fait main dans un esprit d'avant fêtes !   Buvette et petite restauration tout au long du weekend, animations pour petits et grands.   Samedi à 16h rendez-vous à l'église St Etienne pour un concert de noël !  

photo Marché de Noël Solidaire

Marché de Noël Solidaire

Culte et religion, Musique, Fête, Concert

Matzenheim 67150

Du 06/12/2025 au 07/12/2025

Le Marché de Noël typiquement alsacien, s'installera autour de l'église. Les bénéfices du marché de Noël seront reversés à Vozama, une association humanitaire basée à Madagascar. Une cinquantaine d’exposants qui proposent décorations de Noël, couronnes de l'Avent, luminaires, bougies, bijoux, compositions florales, peintures, sculptures, poteries et céramiques, jouets en bois, produits méridionaux, miel, petits gâteaux, sapins.. Samedi : Concert, à 20h l'église St-Sigismond Passage du St-Nicolas à partir de 16h Crèche animée dans l'église : à 15h30, à 16h, à 16h30 Dimanche : Concert "Les enfants des écoles de Matzenheim chantent" à partir de 10h30 à l'église St-Sigismond Passage du Père Noël à partir de 14h30 Crèche animée dans l'église : à 14h, à 14h30 Concert, à 16h30 à l'église St-Sigismond Samedi et Dimanche : Démonstration des Métiers d'Antan Vente de sapins sur place Buvette et petite restauration sur place.

photo Journée

Journée "Paëll'Art"

Artisanat, Repas - Dégustation, Culte et religion

Rosenwiller 67560

Le 09/11/2025

Tout au long de la journée, grand marché artisanal avec plus de 60 artisans et créateurs sur la place de l'église et la cour de l'école dès 9h à 18h. Journée au profit de l'Alsace contre le cancer avec la présence de Cookie Elsass. Au programme : - 12h : Paella par Kîng’s Paella (sur réservation) - 16h : Concert caritatif à l'église donné par la chorale Accroche Chœur de Holtzheim - Dès 17h30 : Soirée tartes flambées Baptêmes en side car et tombola géante 100% gagnante. Toute la journée : buvette et boissons chaudes et petite restauration.